<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dr. Susanna Tam</title>
	<atom:link href="https://drsusannatam.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://drsusannatam.com/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 01:40:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/05/cropped-drsusanna_logo-32x32.png</url>
	<title>Dr. Susanna Tam</title>
	<link>https://drsusannatam.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>亞洲醫療復康及預防醫學聯合會｜八月學術會議：腸道修理員的自我修養</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/07/%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e9%86%ab%e7%99%82%e5%be%a9%e5%ba%b7%e5%8f%8a%e9%a0%90%e9%98%b2%e9%86%ab%e5%ad%b8%e8%81%af%e5%90%88%e6%9c%83%ef%bd%9c%e5%85%ab%e6%9c%88%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9c%83%e8%ad%b0%ef%bc%9a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 06:09:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[媒體報導]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2868</guid>

					<description><![CDATA[<p>2026年8月29日，外科專科譚慧賢醫生獲邀出席由亞洲醫療復康及預防醫學聯合會（ARP）主辦的八月學術會議，擔任主講嘉賓，與現場業界人士及參加者分享大腸外科與腸道保健的專業資訊。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/07/%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e9%86%ab%e7%99%82%e5%be%a9%e5%ba%b7%e5%8f%8a%e9%a0%90%e9%98%b2%e9%86%ab%e5%ad%b8%e8%81%af%e5%90%88%e6%9c%83%ef%bd%9c%e5%85%ab%e6%9c%88%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9c%83%e8%ad%b0%ef%bc%9a/">亞洲醫療復康及預防醫學聯合會｜八月學術會議：腸道修理員的自我修養</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2868" class="elementor elementor-2868">
				<div class="elementor-element elementor-element-4db46f06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="4db46f06" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-578dae6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="578dae6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="599" src="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_05.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2874" alt="亞洲醫療復康及預防醫學聯合會｜八月學術會議：腸道修理員的自我修養" srcset="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_05.jpg 940w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_05-300x225.jpg 300w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_05-768x575.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-64c477d elementor-widget elementor-widget-image" data-id="64c477d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img decoding="async" width="800" height="599" src="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_06.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2873" alt="亞洲醫療復康及預防醫學聯合會｜八月學術會議：腸道修理員的自我修養" srcset="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_06.jpg 940w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_06-300x225.jpg 300w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_06-768x575.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-71e62b34 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="71e62b34" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>2026年8月29日，外科專科譚慧賢醫生獲邀出席由亞洲醫療復康及預防醫學聯合會（ARP）主辦的八月學術會議，擔任主講嘉賓，與現場業界人士及參加者分享大腸外科與腸道保健的專業資訊。</p><p>譚慧賢醫生以「腸道修理員的自我修養」為專題，從外科臨床角度深入剖析腸道健康與全人健康的緊密聯繫。在講座中，譚醫生詳細講解了大腸息肉與大腸癌的形成機制，強調「消滅息肉，可預防腸癌」的重要性。同時，譚醫生亦介紹了臨床上應用的科技進展——AI 輔助大腸鏡檢查技術。透過人工智慧輔助，能有效提升息肉發現率，從而降低間隔性大腸癌的發生率及致死風險，實踐「早期篩查、即時預防」的預防醫學理念。</p><p>#譚慧賢醫生 #外科專科 #亞洲醫療復康及預防醫學聯合會 #腸道修理員的自我修養 #腸道健康 #預防醫學 #大腸癌預防 #大腸鏡檢查 #AI輔助診斷 #息肉篩查 #學術會議 #醫療衛教</p>								</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/07/%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e9%86%ab%e7%99%82%e5%be%a9%e5%ba%b7%e5%8f%8a%e9%a0%90%e9%98%b2%e9%86%ab%e5%ad%b8%e8%81%af%e5%90%88%e6%9c%83%ef%bd%9c%e5%85%ab%e6%9c%88%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9c%83%e8%ad%b0%ef%bc%9a/">亞洲醫療復康及預防醫學聯合會｜八月學術會議：腸道修理員的自我修養</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「樂動在齒」長者健康講座｜大腸健康與AI篩查新知</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/07/%e3%80%8c%e6%a8%82%e5%8b%95%e5%9c%a8%e9%bd%92%e3%80%8d%e9%95%b7%e8%80%85%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bd%9c%e5%a4%a7%e8%85%b8%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%88%87ai%e7%af%a9%e6%9f%a5%e6%96%b0%e7%9f%a5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 06:01:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[媒體報導]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2893</guid>

					<description><![CDATA[<p>2026年8月24日獲邀參與由林德成區議員及關愛隊主辦的「樂動在齒」長者健康講座，與區內長者及護老者交流，分享大腸預防及腸道健康資訊。外科專科醫生 譚慧賢醫生在活動中從專業角度，談及大腸癌的早期警號（如無故體重下降、貧血及倦怠等），以及高風險族群的預防要點。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/07/%e3%80%8c%e6%a8%82%e5%8b%95%e5%9c%a8%e9%bd%92%e3%80%8d%e9%95%b7%e8%80%85%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bd%9c%e5%a4%a7%e8%85%b8%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%88%87ai%e7%af%a9%e6%9f%a5%e6%96%b0%e7%9f%a5/">「樂動在齒」長者健康講座｜大腸健康與AI篩查新知</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2893" class="elementor elementor-2893">
				<div class="elementor-element elementor-element-4db46f06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="4db46f06" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-578dae6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="578dae6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img decoding="async" width="800" height="599" src="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_02.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2871" alt="「樂動在齒」長者健康講座｜大腸健康與AI篩查新知" srcset="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_02.jpg 940w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_02-300x225.jpg 300w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_02-768x575.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-64c477d elementor-widget elementor-widget-image" data-id="64c477d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="599" src="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_03.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2870" alt="「樂動在齒」長者健康講座｜大腸健康與AI篩查新知" srcset="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_03.jpg 940w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_03-300x225.jpg 300w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/20260907_03-768x575.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-71e62b34 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="71e62b34" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>2026年8月24日獲邀參與由林德成區議員及關愛隊主辦的「樂動在齒」長者健康講座，與區內長者及護老者交流，分享大腸預防及腸道健康資訊。</p><p>外科專科醫生 譚慧賢醫生在活動中從專業角度，談及大腸癌的早期警號（如無故體重下降、貧血及倦怠等），以及高風險族群的預防要點。譚醫生亦於現場介紹最新的 AI 輔助大腸鏡技術，分享科技如何提升息肉發現率，達到「早篩查、早治療」的效果，並在講座後透過模型與街坊面對面解答腸道健康疑難。</p><p>能夠走入社區與各位長者及護老者交流，了解大家在健康管理上的需要，是一次十分有意義的分享。期望透過更多健康教育活動，讓大眾更加重視預防醫學與樂齡健康。</p><p>#譚慧賢醫生 #大腸健康 #大腸癌預防 #大腸鏡檢查 #AI輔助診斷 #長者健康 #樂齡健康 #健康講座 #醫療衛教 #社區健康</p>								</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/07/%e3%80%8c%e6%a8%82%e5%8b%95%e5%9c%a8%e9%bd%92%e3%80%8d%e9%95%b7%e8%80%85%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%ac%9b%e5%ba%a7%ef%bd%9c%e5%a4%a7%e8%85%b8%e5%81%a5%e5%ba%b7%e8%88%87ai%e7%af%a9%e6%9f%a5%e6%96%b0%e7%9f%a5/">「樂動在齒」長者健康講座｜大腸健康與AI篩查新知</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>大便帶黏液又有排便不淨感？或與腸道瘜肉有關，及早篩查最重要</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e5%b8%b6%e9%bb%8f%e6%b6%b2%e5%8f%88%e6%9c%89%e6%8e%92%e4%be%bf%e4%b8%8d%e6%b7%a8%e6%84%9f%ef%bc%9f%e6%88%96%e8%88%87%e8%85%b8%e9%81%93%e7%98%9c%e8%82%89%e6%9c%89%e9%97%9c%ef%bc%8c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:35:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[排便異常]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2856</guid>

					<description><![CDATA[<p>黏液便加上排便不淨感同時出現，究竟是單純腸胃功能差，還是腸道有潛在問題？外科專科醫生譚慧賢深入解析，教你認識腸道瘜肉與這兩種徵狀的關係。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e5%b8%b6%e9%bb%8f%e6%b6%b2%e5%8f%88%e6%9c%89%e6%8e%92%e4%be%bf%e4%b8%8d%e6%b7%a8%e6%84%9f%ef%bc%9f%e6%88%96%e8%88%87%e8%85%b8%e9%81%93%e7%98%9c%e8%82%89%e6%9c%89%e9%97%9c%ef%bc%8c/">大便帶黏液又有排便不淨感？或與腸道瘜肉有關，及早篩查最重要</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2856" class="elementor elementor-2856">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>黏液便加上排便不淨感同時出現，究竟是單純腸胃功能差，還是腸道有潛在問題？外科專科醫生譚慧賢深入解析，教你認識腸道瘜肉與這兩種徵狀的關係。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：譚醫生，黏液便與排便不淨感同時出現，是否代表腸道問題更嚴重？</strong></p><p>譚慧賢醫生（外科專科醫生）：兩種徵狀同時出現，確實值得更積極評估。大便帶黏液加上排便不淨感，在臨床上可能反映直腸至乙狀結腸範圍有病變，例如腸道瘜肉，尤其是絨毛狀腺瘤（Villous Adenoma），這類瘜肉較容易分泌黏液，亦因位置關係容易引起排便不淨感。雖然瘜肉本身初期多屬良性，但若不及早處理，部分類型有機會發展為大腸癌。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：腸道瘜肉通常有甚麼症狀？</strong></p><p>譚醫生：大部分腸道瘜肉早期沒有明顯症狀，這正是定期篩查的重要原因。部分患者可能出現：</p><ul><li>大便帶血或黏液</li><li>排便習慣改變（包括便秘或腹瀉交替）</li><li>腹脹或輕微腹痛</li><li>排便不淨感（尤其瘜肉位置較低時）</li></ul><p>由於徵狀不明顯，部分人在發現時瘜肉已有一定大小，甚至已出現癌變。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：大腸鏡能同時診斷和處理瘜肉嗎？</strong></p><p>譚醫生：是的，大腸鏡檢查的最大優點之一，是可以在發現瘜肉的同時即時進行切除（瘜肉切除術），毋須另外安排手術，大大減低日後演變為大腸癌的風險。定期進行大腸鏡篩查並切除瘜肉，可有效減低大腸癌的發生率及死亡率。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d233244 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d233244" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q4：多久應進行一次大腸鏡？</strong></p><p>譚醫生：一般而言，沒有特別風險因素的人士，建議由五十歲開始，每五至十年進行一次大腸鏡篩查；若之前曾發現瘜肉，則需根據瘜肉的數量、大小及類型，由醫生決定跟進的時間表。有大腸癌家族史人士，建議更早開始篩查，具體時間可與醫生商討。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cd6d1e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cd6d1e5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>腸道瘜肉早期未必有明顯症狀，但透過細微變化仍可察覺端倪。當身體發出重複或持續的訊號時，應正視並及早檢查。預防與早期發現，是降低風險的重要關鍵。</p><p>參考資料：<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22261318/" target="_blank" rel="noopener">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22261318/</a></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#腸道瘜肉 #大腸鏡篩查 #大腸癌 #大便帶黏液 #排便不淨 #譚慧賢醫生 #香港外科醫生 #腸道健康</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e5%b8%b6%e9%bb%8f%e6%b6%b2%e5%8f%88%e6%9c%89%e6%8e%92%e4%be%bf%e4%b8%8d%e6%b7%a8%e6%84%9f%ef%bc%9f%e6%88%96%e8%88%87%e8%85%b8%e9%81%93%e7%98%9c%e8%82%89%e6%9c%89%e9%97%9c%ef%bc%8c/">大便帶黏液又有排便不淨感？或與腸道瘜肉有關，及早篩查最重要</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>長期便秘兼腹脹？小心腸道「塞車」背後可能另有原因</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e9%95%b7%e6%9c%9f%e4%be%bf%e7%a7%98%e5%85%bc%e8%85%b9%e8%84%b9%ef%bc%9f%e5%b0%8f%e5%bf%83%e8%85%b8%e9%81%93%e3%80%8c%e5%a1%9e%e8%bb%8a%e3%80%8d%e8%83%8c%e5%be%8c%e5%8f%af%e8%83%bd%e5%8f%a6%e6%9c%89/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:32:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[排便異常]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2851</guid>

					<description><![CDATA[<p>便秘是香港都市人常見的都市病，但你知道嗎？若便秘持續惡化，加上腹脹感，背後有可能隱藏需要正視的腸道問題。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e9%95%b7%e6%9c%9f%e4%be%bf%e7%a7%98%e5%85%bc%e8%85%b9%e8%84%b9%ef%bc%9f%e5%b0%8f%e5%bf%83%e8%85%b8%e9%81%93%e3%80%8c%e5%a1%9e%e8%bb%8a%e3%80%8d%e8%83%8c%e5%be%8c%e5%8f%af%e8%83%bd%e5%8f%a6%e6%9c%89/">長期便秘兼腹脹？小心腸道「塞車」背後可能另有原因</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2851" class="elementor elementor-2851">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>便秘是香港都市人常見的都市病，但你知道嗎？若便秘持續惡化，加上腹脹感，背後有可能隱藏需要正視的腸道問題。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：譚醫生，長期便秘加腹脹，甚麼情況才算需要擔心？</strong></p><p>譚慧賢醫生（外科專科醫生）：偶然的便秘，通常與飲水不足、纖維攝取少或生活壓力有關，調整生活習慣後多可改善。但若便秘是近期突然出現，或有明顯加重趨勢，且伴隨腹脹、腹痛或排便形狀改變，則需要排除腸道器質性問題，包括腸道瘜肉、大腸癌或腸道狹窄等情況。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：甚麼是「功能性便秘」和「器質性便秘」？兩者有甚麼分別？</strong></p><p>譚醫生：功能性便秘即腸道結構正常，但腸道蠕動功能欠佳，常見於缺乏運動、纖維攝取不足、生活壓力大的人士；器質性便秘則是腸道本身有結構性問題，例如腸腔受腫瘤或瘜肉壓迫，導致通道收窄，引起便秘症狀。器質性便秘通常無法單靠飲食或生活調整改善，需要醫療介入。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：腹脹感與腸癌有關聯嗎？</strong></p><p>譚醫生：腹脹成因多樣，包括腸胃氣多、食物不耐受、腸易激綜合症等，大部分屬良性原因。但若腹脹持續加重，尤其伴隨排便習慣改變、食慾下降或體重下降，則不宜掉以輕心。部分患者在確診時腫瘤已達中晚期，與延誤求醫有一定關係。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d233244 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d233244" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q4：日常如何分辨便秘嚴重程度？</strong></p><p>譚醫生：若排便少於每週三次，或排便時需要用力超過四分一時間，或感到排便不淨，均符合便秘的診斷標準。以下情況建議盡快求醫：</p><ul><li>便秘持續超過三個月且無改善</li><li>便秘突然加重，尤其五十歲以上人士</li><li>伴隨便血、腹痛、或無故體重下降</li><li>有大腸癌或腸道瘜肉家族史</li></ul><p>大腸鏡是確認腸道結構是否正常的最直接工具，建議有上述情況的人士，及早與醫生商討是否需要進行評估。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cd6d1e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cd6d1e5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>持續的便秘與腹脹，不應只依賴自我調整來處理。當症狀反覆或加劇時，應及早尋求專業意見，以釐清真正原因。及時檢查與跟進，能為腸道健康提供更全面的保障。</p><p>參考資料：<a href="https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/topten.html" target="_blank" rel="noopener">https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/topten.html</a></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#便秘 #腹脹 #大腸癌 #排便習慣改變 #大腸鏡 #譚慧賢醫生 #香港外科醫生 #腸道問題</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e9%95%b7%e6%9c%9f%e4%be%bf%e7%a7%98%e5%85%bc%e8%85%b9%e8%84%b9%ef%bc%9f%e5%b0%8f%e5%bf%83%e8%85%b8%e9%81%93%e3%80%8c%e5%a1%9e%e8%bb%8a%e3%80%8d%e8%83%8c%e5%be%8c%e5%8f%af%e8%83%bd%e5%8f%a6%e6%9c%89/">長期便秘兼腹脹？小心腸道「塞車」背後可能另有原因</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>大便呈黑色或柏油狀？這個排便異常千萬不能當普通消化問題！</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e5%91%88%e9%bb%91%e8%89%b2%e6%88%96%e6%9f%8f%e6%b2%b9%e7%8b%80%ef%bc%9f%e9%80%99%e5%80%8b%e6%8e%92%e4%be%bf%e7%95%b0%e5%b8%b8%e5%8d%83%e8%90%ac%e4%b8%8d%e8%83%bd%e7%95%b6%e6%99%ae/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:30:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[排便異常]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2846</guid>

					<description><![CDATA[<p>你有沒有留意過大便顏色突然變成深黑色，或質感黏稠如柏油？這種情況在醫學上有特定意義，不少人誤以為是食物影響，卻錯過了重要的身體警報。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e5%91%88%e9%bb%91%e8%89%b2%e6%88%96%e6%9f%8f%e6%b2%b9%e7%8b%80%ef%bc%9f%e9%80%99%e5%80%8b%e6%8e%92%e4%be%bf%e7%95%b0%e5%b8%b8%e5%8d%83%e8%90%ac%e4%b8%8d%e8%83%bd%e7%95%b6%e6%99%ae/">大便呈黑色或柏油狀？這個排便異常千萬不能當普通消化問題！</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2846" class="elementor elementor-2846">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>你有沒有留意過大便顏色突然變成深黑色，或質感黏稠如柏油？這種情況在醫學上有特定意義，不少人誤以為是食物影響，卻錯過了重要的身體警報。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：譚醫生，黑色大便是甚麼情況？</strong></p><p>譚慧賢醫生（外科專科醫生）：黑色柏油狀大便，醫學上稱為「黑便」（Melaena），通常代表上消化道出血，即食道、胃或十二指腸位置有出血情況。血液經過消化後呈黑色，混入大便形成柏油狀外觀及特殊氣味。這是需要緊急評估的情況，因為上消化道出血可能源自胃潰瘍、十二指腸潰瘍，甚至胃癌等嚴重病因。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：甚麼食物或藥物會令大便變黑，造成混淆？</strong></p><p>譚醫生：確實，進食大量黑色食物如墨魚汁、黑芝麻、動物血製品，或服用鐵質補充劑，均可能令大便顏色變深甚至接近黑色，但通常不會出現柏油狀質感或異味。若停止進食相關食物後兩至三天大便顏色仍未恢復正常，則需要進一步評估，排除消化道出血。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：黑便與下消化道出血的紅色大便，應如何區分？</strong></p><p>譚醫生：大致而言，黑色柏油狀大便提示上消化道出血；鮮紅色血液提示下消化道（如大腸、直腸）出血；暗紅色混血大便則可能來自大腸較深部位。當然，最準確的診斷仍有賴醫生臨床評估及內窺鏡檢查。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d233244 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d233244" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q4：黑便應如何緊急處理？</strong></p><p>譚醫生：若出現以下情況，建議立即到急症室求診：</p><ul><li>黑色柏油狀大便持續出現</li><li>伴隨頭暈、心跳加速或虛弱感（可能代表出血量較大）</li><li>同時有嘔吐帶血或嘔吐咖啡色液體</li><li>腹部劇痛</li></ul><p>上消化道出血屬需要緊急處理的急症，胃鏡是首選的診斷及治療工具。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cd6d1e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cd6d1e5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>黑便屬於需要謹慎對待的警示訊號，尤其當伴隨不適或持續出現時，更應及早求醫。準確分辨正常變化與異常徵狀，有助避免錯過關鍵治療時機，守護整體消化系統健康。</p><p>參考資料：<a href="https://www.ha.org.hk/haho/ho/cpa/upper_gi_bleeding_guideline.pdf" target="_blank" rel="noopener">https://www.ha.org.hk/haho/ho/cpa/upper_gi_bleeding_guideline.pdf</a></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#黑便 #消化道出血 #胃潰瘍 #胃癌 #上消化道出血 #譚慧賢醫生 #香港外科醫生 #腸道健康</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e5%a4%a7%e4%be%bf%e5%91%88%e9%bb%91%e8%89%b2%e6%88%96%e6%9f%8f%e6%b2%b9%e7%8b%80%ef%bc%9f%e9%80%99%e5%80%8b%e6%8e%92%e4%be%bf%e7%95%b0%e5%b8%b8%e5%8d%83%e8%90%ac%e4%b8%8d%e8%83%bd%e7%95%b6%e6%99%ae/">大便呈黑色或柏油狀？這個排便異常千萬不能當普通消化問題！</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>排便突然帶血，是痔瘡還是腸癌？外科醫生教你分清兩者</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e6%8e%92%e4%be%bf%e7%aa%81%e7%84%b6%e5%b8%b6%e8%a1%80%ef%bc%8c%e6%98%af%e7%97%94%e7%98%a1%e9%82%84%e6%98%af%e8%85%b8%e7%99%8c%ef%bc%9f%e5%a4%96%e7%a7%91%e9%86%ab%e7%94%9f%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%88%86/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 09:27:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[排便異常]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2841</guid>

					<description><![CDATA[<p>「排便見紅」令不少人心跳加速。大部分人第一反應是「應該是痔瘡吧？」但事實上，大便帶血的成因多樣，部分情況可能更需要認真對待。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e6%8e%92%e4%be%bf%e7%aa%81%e7%84%b6%e5%b8%b6%e8%a1%80%ef%bc%8c%e6%98%af%e7%97%94%e7%98%a1%e9%82%84%e6%98%af%e8%85%b8%e7%99%8c%ef%bc%9f%e5%a4%96%e7%a7%91%e9%86%ab%e7%94%9f%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%88%86/">排便突然帶血，是痔瘡還是腸癌？外科醫生教你分清兩者</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2841" class="elementor elementor-2841">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>「排便見紅」令不少人心跳加速。大部分人第一反應是「應該是痔瘡吧？」但事實上，大便帶血的成因多樣，部分情況可能更需要認真對待。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：譚醫生，排便帶血怎樣才算需要擔心？</strong></p><p>譚慧賢醫生（外科專科醫生）：排便帶血，醫學上稱為「直腸出血」或「便血」，成因可以由輕微至嚴重不等。鮮紅色血液附於大便表面，或見於廁紙，通常提示出血位置較低，例如痔瘡或肛裂；但若血液混入大便之中，或呈暗紅色甚至黑色柏油狀，則有機會代表出血位置較高，需要更認真對待，排除腸道腫瘤或其他嚴重病因。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：痔瘡引起的出血，與腸癌出血有何分別？</strong></p><p>譚醫生：痔瘡出血通常呈鮮紅色，排便時滴下或附於大便表面，一般不伴隨腹痛、體重下降或排便習慣明顯改變；而大腸癌出血則可能呈暗紅色，混入大便，並可能同時伴有黏液、大便變幼、腹脹或體重下降等徵狀。然而，兩者的臨床表現有時會重疊，單憑外觀難以確定，因此大腸鏡是區分兩者最可靠的工具。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：有痔瘡就不需要做大腸鏡嗎？</strong></p><p>譚醫生：這是一個常見的誤解。即使已確診痔瘡，若同時出現其他警示徵狀，或年齡達五十歲以上，仍建議進行大腸鏡篩查，以排除腸道其他問題。部分大腸癌患者同時患有痔瘡，若單純將出血歸因於痔瘡而忽略大腸鏡檢查，有機會延誤診斷。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d233244 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d233244" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q4：糞便隱血測試（FOBT）能代替大腸鏡嗎？</strong></p><p>譚醫生：糞便隱血測試是一種無創的初步篩查工具，若結果呈陽性，必須跟進進行大腸鏡確認。但測試呈陰性並不代表腸道完全沒有問題，因此對於高風險人士，大腸鏡仍是最直接可靠的診斷方法。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cd6d1e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cd6d1e5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>便血未必等同嚴重疾病，但亦不應自行判斷而忽略潛在風險。透過專業檢查，才能準確找出出血來源，避免延誤診斷。面對身體異常訊號，及早了解，往往是最關鍵的一步。</p><p>參考資料：<a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17216463/" target="_blank" rel="noopener">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17216463/</a></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#便血 #大腸癌 #痔瘡 #大腸鏡篩查 #糞便隱血測試 #譚慧賢醫生 #香港外科醫生 #腸道健康</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/03/%e6%8e%92%e4%be%bf%e7%aa%81%e7%84%b6%e5%b8%b6%e8%a1%80%ef%bc%8c%e6%98%af%e7%97%94%e7%98%a1%e9%82%84%e6%98%af%e8%85%b8%e7%99%8c%ef%bc%9f%e5%a4%96%e7%a7%91%e9%86%ab%e7%94%9f%e6%95%99%e4%bd%a0%e5%88%86/">排便突然帶血，是痔瘡還是腸癌？外科醫生教你分清兩者</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>《OH!爸媽》健康專欄｜只監控血壓血糖就夠？45歲後易忽略大腸隱憂 大腸瘜肉7大高危因素</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e3%80%8aoh%e7%88%b8%e5%aa%bd%e3%80%8b%e5%81%a5%e5%ba%b7%e5%b0%88%e6%ac%84%ef%bd%9c%e5%8f%aa%e7%9b%a3%e6%8e%a7%e8%a1%80%e5%a3%93%e8%a1%80%e7%b3%96%e5%b0%b1%e5%a4%a0%ef%bc%9f45%e6%ad%b2%e5%be%8c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 04:40:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[媒體報導]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2732</guid>

					<description><![CDATA[<p>許多人踏入 45 歲後，往往偏重監控血壓、血糖及膽固醇，卻容易忽視大腸健康。大腸癌是常見癌症之一，多數大腸癌在形成前會先出現「瘜肉」（特別是癌變風險較高的「腺瘤性瘜肉」）。由於早期瘜肉大多毫無症狀，許多人都是在例行檢查中才無意間發現。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e3%80%8aoh%e7%88%b8%e5%aa%bd%e3%80%8b%e5%81%a5%e5%ba%b7%e5%b0%88%e6%ac%84%ef%bd%9c%e5%8f%aa%e7%9b%a3%e6%8e%a7%e8%a1%80%e5%a3%93%e8%a1%80%e7%b3%96%e5%b0%b1%e5%a4%a0%ef%bc%9f45%e6%ad%b2%e5%be%8c/">《OH!爸媽》健康專欄｜只監控血壓血糖就夠？45歲後易忽略大腸隱憂 大腸瘜肉7大高危因素</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2732" class="elementor elementor-2732">
				<div class="elementor-element elementor-element-4db46f06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="4db46f06" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-578dae6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="578dae6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/media20260902_02.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2734" alt="《OH!爸媽》健康專欄｜只監控血壓血糖就夠？45歲後易忽略大腸隱憂 大腸瘜肉7大高危因素" srcset="https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/media20260902_02.jpg 940w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/media20260902_02-300x169.jpg 300w, https://drsusannatam.com/wp-content/uploads/2026/09/media20260902_02-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-71e62b34 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="71e62b34" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>許多人踏入 45 歲後，往往偏重監控血壓、血糖及膽固醇，卻容易忽視大腸健康。大腸癌是常見癌症之一，多數大腸癌在形成前會先出現「瘜肉」（特別是癌變風險較高的「腺瘤性瘜肉」）。由於早期瘜肉大多毫無症狀，許多人都是在例行檢查中才無意間發現。</p><p>7 大患瘜肉及大腸癌高危因素：</p><ol><li>年齡增長（45歲或以上）</li><li>肥胖</li><li>缺乏運動</li><li>吸煙</li><li>過量飲酒</li><li>高脂低纖飲食習慣</li><li>大腸癌或高風險瘜肉家族病史</li></ol><p>大腸瘜肉演變成癌症往往需要數年時間，若能在癌變前透過大腸鏡發現並即時切除，能顯著降低患癌風險。預防勝於治療，主動篩查才是守護腸道健康的關鍵。</p><p>《OH!爸媽》專訪外科專科醫生 譚慧賢醫生，為大家拆解大腸隱憂。點擊內容查看5 個維護腸道健康秘訣：<a href="https://www.ohpama.com/1037050/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%81%A5%E5%BA%B7/%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%99%BE%E7%A7%91/%e5%a4%a7%e8%85%b8-%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89/page4/" target="_blank" rel="noopener">https://www.ohpama.com/1037050/生活健康/健康百科/大腸-大腸瘜肉/page4/</a></p><p>#大腸癌 #大腸瘜肉 #腺瘤性瘜肉 #大腸鏡檢查 #癌症篩查 #腸胃健康 #健康教育 #醫生專欄</p>								</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e3%80%8aoh%e7%88%b8%e5%aa%bd%e3%80%8b%e5%81%a5%e5%ba%b7%e5%b0%88%e6%ac%84%ef%bd%9c%e5%8f%aa%e7%9b%a3%e6%8e%a7%e8%a1%80%e5%a3%93%e8%a1%80%e7%b3%96%e5%b0%b1%e5%a4%a0%ef%bc%9f45%e6%ad%b2%e5%be%8c/">《OH!爸媽》健康專欄｜只監控血壓血糖就夠？45歲後易忽略大腸隱憂 大腸瘜肉7大高危因素</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>大腸瘜肉沒有痛感也會惡化？中年人士不可忽視的腸道警號</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89%e6%b2%92%e6%9c%89%e7%97%9b%e6%84%9f%e4%b9%9f%e6%9c%83%e6%83%a1%e5%8c%96%ef%bc%9f%e4%b8%ad%e5%b9%b4%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e4%b8%8d%e5%8f%af%e5%bf%bd%e8%a6%96%e7%9a%84/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 01:40:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[瘜肉預防]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2727</guid>

					<description><![CDATA[<p>「我沒有腹痛，排便也很正常，怎麼可能會有大腸瘜肉？」這是許多中年人士在體檢後得知患有大腸瘜肉時的常見反應。很多人以為，身體有毛病一定會發出「痛楚」的警號，但事實上，大腸瘜肉是最容易被忽略的疾病，即使完全沒有痛感，它亦可能在體內逐漸發展。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89%e6%b2%92%e6%9c%89%e7%97%9b%e6%84%9f%e4%b9%9f%e6%9c%83%e6%83%a1%e5%8c%96%ef%bc%9f%e4%b8%ad%e5%b9%b4%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e4%b8%8d%e5%8f%af%e5%bf%bd%e8%a6%96%e7%9a%84/">大腸瘜肉沒有痛感也會惡化？中年人士不可忽視的腸道警號</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2727" class="elementor elementor-2727">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>「我沒有腹痛，排便也很正常，怎麼可能會有大腸瘜肉？」這是許多中年人士在體檢後得知患有大腸瘜肉時的常見反應。很多人以為，身體有毛病一定會發出「痛楚」的警號，但事實上，大腸瘜肉是最容易被忽略的疾病，即使完全沒有痛感，它亦可能在體內逐漸發展。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：為甚麼大腸瘜肉不會痛？</strong></p><p>A1：大腸內部的痛覺神經分布較少。因此，當大腸黏膜長出瘜肉時，患者通常不會有任何感覺。大多數大腸瘜肉患者都不會出現任何早期症狀。這正是大腸瘜肉最危險的地方——它可以在你毫不知情的情況下，經過數年時間慢慢長大，甚至演變成大腸癌。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：沒有痛感，會有其他警號嗎？</strong></p><p>A2：雖然早期瘜肉沒有明顯症狀，但當瘜肉逐漸長大，或者已經出現癌變時，身體可能會發出一些容易被忽略的警號：</p><ol><li>大便帶血：糞便表面帶有鮮血，或糞便呈黑色。很多人會誤以為是痔瘡出血而掉以輕心。</li><li>排便習慣改變：例如原本每天排便，突然變成持續便秘；或者持續出現原因不明的腹瀉。</li><li>排便不清的感覺：經常覺得大便排不乾淨，有便意卻解不出來。</li><li>不明原因的貧血或疲倦：由於瘜肉可能會有慢性微量出血，長期下來會導致缺鐵性貧血，令人容易感到疲倦、氣促。</li></ol>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：譚醫生，中年人士應該如何應對這個「無聲殺手」？</strong></p><p>A3：由於大腸瘜肉早期沒有痛感和明顯症狀，我們不能依賴『感覺』來判斷腸道是否健康。對於45歲或以上的中年人士，最主動和有效的應對方法，就是在未出現任何症狀前，定期進行大腸癌篩查，例如大便隱血測試或大腸鏡檢查。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-353d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="353d6c7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>大腸鏡檢查可以直接觀察大腸內部，及早發現並切除這些『無聲』的瘜肉，有效阻斷其惡化成癌症的機會。此外，保持健康的生活習慣，如高纖飲食、規律運動、戒煙限酒，都有助降低患上大腸瘜肉的風險。別讓「沒有痛感」成為你忽略腸道健康的藉口，及早檢查，掌握健康主動權。</p><p>如有疑問，建議諮詢專業醫生。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#譚慧賢醫生 #大腸瘜肉 #大腸癌 #大腸鏡 #大腸癌篩查 #中年健康 #無聲殺手 #大便帶血</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89%e6%b2%92%e6%9c%89%e7%97%9b%e6%84%9f%e4%b9%9f%e6%9c%83%e6%83%a1%e5%8c%96%ef%bc%9f%e4%b8%ad%e5%b9%b4%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e4%b8%8d%e5%8f%af%e5%bf%bd%e8%a6%96%e7%9a%84/">大腸瘜肉沒有痛感也會惡化？中年人士不可忽視的腸道警號</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>醫生發現大腸瘜肉後一定會切除嗎？了解預防大腸癌的關鍵決定</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e9%86%ab%e7%94%9f%e7%99%bc%e7%8f%be%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89%e5%be%8c%e4%b8%80%e5%ae%9a%e6%9c%83%e5%88%87%e9%99%a4%e5%97%8e%ef%bc%9f%e4%ba%86%e8%a7%a3%e9%a0%90%e9%98%b2%e5%a4%a7%e8%85%b8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 01:34:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[瘜肉預防]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2722</guid>

					<description><![CDATA[<p>一般人在進行大腸鏡檢查前都會有一個疑問：「如果醫生在檢查時發現大腸瘜肉，是不是一定會馬上切除？」答案是：大部分情況下會，但醫生會根據瘜肉的種類、大小和位置作出專業判斷。大腸瘜肉的特徵會直接影響醫生的切除決定。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e9%86%ab%e7%94%9f%e7%99%bc%e7%8f%be%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89%e5%be%8c%e4%b8%80%e5%ae%9a%e6%9c%83%e5%88%87%e9%99%a4%e5%97%8e%ef%bc%9f%e4%ba%86%e8%a7%a3%e9%a0%90%e9%98%b2%e5%a4%a7%e8%85%b8/">醫生發現大腸瘜肉後一定會切除嗎？了解預防大腸癌的關鍵決定</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2722" class="elementor elementor-2722">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>一般人在進行大腸鏡檢查前都會有一個疑問：「如果醫生在檢查時發現大腸瘜肉，是不是一定會馬上切除？」答案是：大部分情況下會，但醫生會根據瘜肉的種類、大小和位置作出專業判斷。大腸瘜肉的特徵會直接影響醫生的切除決定。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：哪些瘜肉必須切除？</strong></p><p>A1：大腸瘜肉主要分為兩大類：增生性瘜肉和腺瘤性瘜肉。</p><ol><li>腺瘤性瘜肉：這類瘜肉被視為「癌前病變」，有較高風險演變成大腸癌。因此，只要在檢查中發現腺瘤性瘜肉，醫生通常都會建議並即時將其切除，以絕後患。</li><li>體積較大的瘜肉：無論是哪種類型的瘜肉，只要體積超過1公分（10毫米），其癌變的風險都會顯著增加，醫生一般都會將其切除並進行化驗。</li></ol>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：有哪些情況醫生可能會選擇「按兵不動」？</strong></p><p>A2：如果醫生在檢查時發現的是微小的「增生性瘜肉」（通常小於5毫米），而且生長在直腸或乙狀結腸等較低風險的區域，這類瘜肉演變成癌症的機率極低。在這種情況下，醫生可能會選擇不切除，而是建議患者定期覆檢觀察。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：那麼切除瘜肉的過程會痛嗎？</strong></p><p>A3：現時大部分大腸鏡檢查都會在鎮靜或監測麻醉下進行，患者在檢查過程中會處於熟睡或放鬆狀態，因此切除瘜肉的過程是不會感覺到痛楚的。切除後，患者只需稍作休息便可離開診所或醫院。」</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-353d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="353d6c7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q4：切除後就一勞永逸了嗎？</strong></p><p>A4：雖然切除了現有的瘜肉可以預防它們變成癌症，但患者的大腸黏膜仍有機會長出新的瘜肉。因此，切除瘜肉後，醫生會根據切除瘜肉的數量、大小及化驗結果，建議患者在1至5年後再次進行大腸鏡覆檢，以確保腸道持續健康。」</p><p>定期檢查，交由專業醫生判斷，是預防大腸癌的最佳策略。</p><p>如有疑問，建議諮詢專業醫生。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#譚慧賢醫生 #大腸瘜肉 #大腸癌 #大腸鏡 #大腸癌篩查 #腺瘤性瘜肉 #瘜肉切除 #腸道健康</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/%e9%86%ab%e7%94%9f%e7%99%bc%e7%8f%be%e5%a4%a7%e8%85%b8%e7%98%9c%e8%82%89%e5%be%8c%e4%b8%80%e5%ae%9a%e6%9c%83%e5%88%87%e9%99%a4%e5%97%8e%ef%bc%9f%e4%ba%86%e8%a7%a3%e9%a0%90%e9%98%b2%e5%a4%a7%e8%85%b8/">醫生發現大腸瘜肉後一定會切除嗎？了解預防大腸癌的關鍵決定</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>45歲後最值得做的健康投資：一次大腸檢查可能阻止癌症發生</title>
		<link>https://drsusannatam.com/2026/09/02/45%e6%ad%b2%e5%be%8c%e6%9c%80%e5%80%bc%e5%be%97%e5%81%9a%e7%9a%84%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%8a%95%e8%b3%87%ef%bc%9a%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%a4%a7%e8%85%b8%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e5%8f%af%e8%83%bd%e9%98%bb%e6%ad%a2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[drsusanna]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 01:30:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[瘜肉預防]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://drsusannatam.com/?p=2717</guid>

					<description><![CDATA[<p>步入中年，很多人開始關注如何為未來的健康「投資」，例如投保醫療保險、服用保健品等。然而，有一項重要的健康措施，卻經常被忽略，卻常常被忽略——那就是大腸癌篩查。大腸癌篩查的建議起始年齡已由50歲降至45歲。這意味著，45歲後進行大腸檢查，是你最值得做的健康投資之一。</p>
<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/45%e6%ad%b2%e5%be%8c%e6%9c%80%e5%80%bc%e5%be%97%e5%81%9a%e7%9a%84%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%8a%95%e8%b3%87%ef%bc%9a%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%a4%a7%e8%85%b8%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e5%8f%af%e8%83%bd%e9%98%bb%e6%ad%a2/">45歲後最值得做的健康投資：一次大腸檢查可能阻止癌症發生</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2717" class="elementor elementor-2717">
				<div class="elementor-element elementor-element-5d64d83 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child" data-id="5d64d83" data-element_type="container" data-e-type="container" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}">
				<div class="elementor-element elementor-element-295c844 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="295c844" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>步入中年，很多人開始關注如何為未來的健康「投資」，例如投保醫療保險、服用保健品等。然而，有一項重要的健康措施，卻經常被忽略，卻常常被忽略——那就是大腸癌篩查。大腸癌篩查的建議起始年齡已由50歲降至45歲。這意味著，45歲後進行大腸檢查，是你最值得做的健康投資之一。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2dbcccc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2dbcccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q1：為甚麼說這是一項「高回報」的投資？</strong></p><p>A1：因為大腸癌是少數可以「主動預防」的癌症。超過九成的大腸癌是由大腸瘜肉演變而來。這個演變過程通常需要5至10年甚至更長時間。如果你在45歲時進行大腸鏡檢查，醫生可以在瘜肉還未變成癌症之前，及早發現並將其切除。這不僅能避免未來患上大腸癌的風險，還能減少日後接受癌症治療所帶來的醫療負擔及身心影響。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e930b1c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e930b1c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q2：譚醫生，大便隱血測試和大腸鏡檢查有甚麼分別？</strong></p><p>A2：大便隱血測試是一種簡單、非入侵性的初步篩查方法，主要檢測糞便中是否有肉眼看不見的微量血液。如果結果呈陽性，患者仍需要進一步進行大腸鏡檢查以找出出血原因。而大腸鏡檢查則是目前最準確的檢查方法，醫生可以直接觀察大腸內部情況，一旦發現瘜肉，可以即時切除，達致『檢查兼治療』的效果。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9d7a4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="9d7a4fc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q3：我沒有任何症狀，也需要做檢查嗎？</strong></p><p>A3：這正是很多人的迷思。大腸瘜肉甚至早期大腸癌，往往是沒有任何早期症狀的。當你出現大便帶血、持續便秘或腹瀉、不明原因的體重下降等症狀時，往往病情已經發展到較後期的階段。因此，『沒有症狀』正是進行篩查的最佳時機。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-353d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="353d6c7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><strong>Q4：45歲後，我該如何開始？</strong></p><p>A4：如果你已經年滿45歲，無論男女，都建議主動與醫生商討適合你的大腸癌篩查方案。政府亦有提供大腸癌篩查計劃，資助50至75歲合資格人士進行大便隱血測試及大腸鏡檢查。及早行動，及早為自己的健康作出規劃。</p><p>如有疑問，建議諮詢專業醫生。</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ebfbf67 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ebfbf67" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>#譚慧賢醫生 #大腸瘜肉 #大腸癌 #大腸鏡 #大腸癌篩查 #中年健康 #健康投資 #大便隱血測試</p>								</div>
				</div>
				</div>
		<p>The post <a href="https://drsusannatam.com/2026/09/02/45%e6%ad%b2%e5%be%8c%e6%9c%80%e5%80%bc%e5%be%97%e5%81%9a%e7%9a%84%e5%81%a5%e5%ba%b7%e6%8a%95%e8%b3%87%ef%bc%9a%e4%b8%80%e6%ac%a1%e5%a4%a7%e8%85%b8%e6%aa%a2%e6%9f%a5%e5%8f%af%e8%83%bd%e9%98%bb%e6%ad%a2/">45歲後最值得做的健康投資：一次大腸檢查可能阻止癌症發生</a> appeared first on <a href="https://drsusannatam.com">Dr. Susanna Tam</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
